微信公众号
微信公众号

微信公众号

手机二维码
手机二维码

手机二维码

QQ
400-900-8171 咨询: 133 1296 9998(微信同号)
您现在的位置: 首页>新闻时讯>团业日记

工作和商务中的一些短语

发布时间:2022-11-23 浏览数:1656次
0

30个商务英语习语和短语

30 Business English Idioms and Phrases

象群3.jpg

1.偷工减料

如果我们偷工减料,新的归档系统将无法工作。“偷工减料”就是草草完成任务。做某事不注意细节,从而犯错误或引起新的问题。

1. Cutting corners

If we cut corners, the new filing system won't work.

To "cut corners" is to finish a task in a hurry. Do something without paying attention to details so as to make mistakes or cause new problems.

2、回到绘图板

客户不喜欢你的提议,所以我们必须重新开始设计。 

他要回到这个问题的绘图板上。 

“回到绘图板”意味着以全新的想法从头开始。这个短语让你想到一块被擦干净的黑板。当一个想法或项目被拒绝时,它最常被使用。 

当你用它来表示你正在放弃自己的想法时,听起来很友好。要求别人在项目上“重做”通常有点强硬! 

2. Go back to the drawing board

The client didn't like your proposal, so we had to go back to the drawing board.

He was going back to the drawing board on the issue. 

"Going back to the drawing board" means starting from scratch with a fresh idea. This phrase makes you think of a blackboard that has been wiped clean. It is most often used when an idea or project is rejected.

Sound friendly when you use it to show that you are letting go of your ideas. Asking someone to "redo" a project is usually a bit tough!

 

3.收工

正确的团队,我们取得了很大的进步,我想是时候收工了

“收工”意味着您正在放弃某事。这可以指在一个项目上休息一下,因为你已经到了停止的时间点,或者完全停止某事。它可以是消极的也可以是积极的,这取决于上下文。  

从字面上看,这是一个工作日正式结束的短语:那是一整天,我宣布这一天结束了! 

3. Call it a day

 

With the right team, we've made a lot of progress and I think it's time to call it a day!

 

"Calling it a day" means you are giving up on something. This can mean taking a break on a project because you've reached a point in time where you stop, or stopping something altogether. It can be either negative or positive, depending on the context.

 

Literally, it's a phrase that officially ends a workday: that was the whole day, and I declare the day over!

4.工作流程

我遇到了一些工作流程问题,要到下周才能为您提供帮助。

您目前的工作流程如何? 

这种极其不合语法的商务用语在办公室中变得非常普遍。毫不奇怪,“工作流程”是指员工设定任务并期望完成任务的速度。 

当有人说他们有“工作流程问题”时,他们通常意味着他们工作过度。它将责任归咎于传入任务的“流程”——即工作场所内的沟通——而不是工作本身,这是非常聪明的,也是解释错过最后期限的好方法!在极少数情况下,术语“工作流程问题”也描述了工作量不足。大多数公司实际上使用项目管理软件来管理他们的工作流程和项目,以免出现工作流程问题。

“你的工作流程如何?” 是一种询问同事他们是否有太多工作要做,或者他们是否感到未充分利用的方式。人们可能不愿意直接回答或询问他们的工作有多忙,所以这是一种礼貌的谈论问题的方式。 

4. Workflow

 

I'm having some workflow issues and won't be able to help you until next week.

 

What is your current workflow?

 

This extremely ungrammatical business language has become very common in the office. Not surprisingly, "workflow" refers to the speed at which employees set tasks and expect them to be completed.

 

When someone says they have "workflow issues," they usually mean they are overworked. It places the blame on the "flow" of incoming tasks - that is, communication within the workplace - rather than the work itself, which is very clever and a great way to explain missed deadlines! In rare cases, the term "workflow problem" also describes a lack of work. Most companies actually use project management software to manage their workflow and projects to avoid workflow problems.

 

"What's your workflow like?" Is a way of asking colleagues if they have too much work to do, or if they feel underutilized. People may be reluctant to answer directly or ask how busy they are at work, so this is a polite way to talk about the problem.

5.触摸底座

与某人“接触基础”就是与他们交谈,无论是通过数字方式还是面对面,通常是简短的。它通常描述的是让某人了解你们都在做的事情的最新进展。  

这是从体育界改编而来的商业术语。

5. Touch the base

 

To "touch base" with someone is to talk to them, either digitally or in person, usually briefly. It usually describes keeping someone up to date on something you're both working on.

 

It's a business term adapted from the world of sports.

6.伸出手

如果您有任何问题,请随时联系我们

“reach out”是指与某人取得联系,通常是您不熟悉的人。这很常见,但当您第一次听到时,似乎对“reach”这个词的用法很奇怪,它暗示着身体的伸展或主动

6. Reach out

 

If you have any questions, please feel free to contact us.

 

To "reach out" means to get in touch with someone, usually someone you don't know well. This is common, but when you first hear it, it seems like an odd use of the word "reach," which suggests physical extension or initiative

  1. 让我了解最新消息

包括汇报、即时信息、及时知会、最新结果等等。很宽泛,很有内涵。不同的角色和场合有不同的含义。

7. Keep me up to date

Include reports, instant messages, notifications, latest results, and so on. It's very broad, very informative. Different roles and situations have different meanings.

8. 深入了解

我认为我们可以在与产品团队会面时进一步深入研究 

“钻取”某物就是更深入地探索它。 

8. Dig deep

 

I think we can dig deeper when we meet with the product team.

 

To "drill" something is to explore it more deeply.

 

9. 目前为止

到目前为止,我们还没有聘请社交媒体经理的计划。 

这在电子邮件中很常见,意思是“此时此刻”,这是商业行话违反英语语法规则的又一次,但仍然给人以正式的印象! 

9. So far

 

As of now, we have no plans to hire a social media manager.

 

This is common in emails, meaning "at the moment," and it's another example of business jargon violating the rules of English grammar, but still coming across as formal!

10. 远期规划

我认为我们需要在这个问题上 进行一定程度的前瞻性规划。

许多商业术语使基本概念听起来很复杂,以便让人印象深刻,这就是其中之一。“前瞻性计划”仅表示“计划”,因为所有计划都是针对未来将发生的活动。 

10. Long-term planning

 

I think we need a degree of forward planning on this issue.

 

Many business terms make basic concepts sound complicated in order to impress, and this is one of them. "Forward planning" means only "plans" because all plans are for activities that will occur in the future.

 

Feeling inspired? Check out our article on 63 phrases to take your business presentation to the next level.

11. 在一天结束的时候

最终,我们在困难的情况下尽力而为。 

尽管提到了一天的结束,这个短语与时间无关,也与下班回家无关。它的意思是“当一切都被考虑在内时”,用来表示演讲者正在就某件事发表结论性陈述。可以换成“最终”二字 

“at the end of the day”经常出现在商务英语中,但也很不正式。

11. At the end of the day

 

Ultimately, we make the best of a difficult situation.

 

Despite referring to the end of the day, the phrase has nothing to do with time, or getting home from work. It means "when everything is taken into account" and is used to indicate that a speaker is making a concluding statement about something. You could use the word "eventually" instead

 

"at the end of the day" is often used in business English, but it's also very informal.

12.积极主动

乔治,如果你能积极主动地吸引新客户,我将不胜感激。

这个词不仅用于公司演讲,而且在办公室环境中也被过度使用。“积极主动”就是在某件事上采取主动——这通常意味着你自己开始一项新任务,而不是等待你的同事或老板提示你。这也可能意味着迈出第一步,联系您将要与之共事的人。 

12. Be proactive

 

George, I would appreciate it if you could be proactive in attracting new clients.

 

The word is not only used in company speeches, but is also overused in office Settings. To be "proactive" is to take the initiative on something -- which usually means starting a new task yourself, rather than waiting for your colleagues or boss to prompt you. It may also mean taking the first step and contacting the people you will be working with.

13.行动要点

我带着三个行动要点离开了会议。一 - 电子邮件有关打印机的设施...... 

作为一个行动点,我会听一些培训博客

正如您可能猜到的那样,“行动要点”是针对要采取的具体行动的建议。这句话经常在会议快结束时听到,或者写在一封长电子邮件的末尾。 

它不符合语法,但很有用,因为它表明您打算将讨论中的想法转化为实际结果。

13. Action points

 

I left the meeting with three action points. One - Email about printer facilities......

 

As an action point, I will listen to some training blogs.

 

As you might guess, "action points" are recommendations for specific actions to be taken. This is often heard near the end of a meeting, or written at the end of a long email.

 

It's ungrammatical, but it's useful because it shows that you intend to turn the ideas under discussion into actual results.

14. 付诸行动/Actionable

我喜欢你粉刷围栏的想法,但我认为目前不可行。 

这是个好主意。我将在今天下午采取 行动。 

严格来说,“动作”这个词是一个名词。但在商务英语中,它常被用作动词。“行动”只是意味着“做”它。“行动”这个词让完成任务这一平凡的行为听起来更有活力和重要!

同样,将某事描述为“可操作”意味着有可能完成它。 

14. Make it possible /Actionable

 

I like your idea of painting the fence, but I don't think it's feasible at the moment.

 

That's a good idea. I'll take action this afternoon.

 

Technically, the word "action" is a noun. But in business English, it is often used as a verb. "To act" simply means "to do" it. The word "action" makes the mundane act of getting a task done sound more energetic and important!

 

Similarly, describing something as "actionable" means that it is possible to accomplish it.

15.切入正题

让我们切入正题:你是否会按时完成报告? 

“开门见山”的意思是“切入正题,不浪费时间”。它最初用于电影行业,意思是“跳到汽车追逐”——最有趣、最动感的部分! 

这是一个非常非正式且较少使用的商业习语,但却是一个需要注意的有用术语。 

15. Cut to the chase

 

Let's cut to the chase: Will you finish the report on time?

 

To cut to the chase means to cut to the chase without wasting time. It was originally used in the film industry and means "jump into the car chase" - the most fun, dynamic part!

 

This is a very informal and little-used business idiom, but it's a useful term to be aware of.

16. 让球滚动起来

希望下周我们能在新球场上取得成功 。

“get the ball rolling”意味着开始做某事;开始取得有意义的进展。 

16. Get the ball rolling

 

Hopefully we can have success on the new pitch next week.

 

To "get the ball rolling" means to start doing something; Beginning to make meaningful progress.

17. 保持领先

我们需要保持领先地位,否则我们的竞争对手会将我们淘汰。 

“领先于曲线”的东西——例如产品或公司——比同类产品更先进。“曲线”是指虚构图形上显示趋势增长的线。例如,Instagram 在预测人们会喜欢分享午餐照片方面“走在了潮流前列”。 

“保持领先地位”就是保持你在竞争中获得的任何优势。它有时也更普遍地用于描述需要努力工作以避免失去进步。 

17. Stay ahead of the game

 

We need to stay ahead of the game, or our competitors will knock us out.

 

Something "ahead of the curve" -- a product or company, for example -- is more advanced than its peers. A "curve" is a line on a fictional graph showing trend growth. Instagram, for example, was "ahead of the curve" in predicting that people would like to share photos of their lunch.

 

To "stay ahead" is to keep any advantage you gain over the competition. It is also sometimes used more generally to describe the need to work hard to avoid losing progress.

 

18.尽职调查

我们已经完成了尽职调查,其他承包商似乎都不合格。 

直到最近,“尽职调查”还是一个仅在法律背景下使用的术语。它用来描述人们为了保持安全而采取的被认为是合理的行动,并且在法律的正确方面。 

在商业术语中,“尽职调查”指的是做出良好决策背后的必要研究。如果您完成了“尽职调查”,那么您就已经对问题给予了应有的关注,并权衡了您打算采取的解决方案的替代方案。

18. Do due diligence

 

We have done our due diligence and none of the other contractors appear to be qualified.

 

Until recently, "due diligence" was a term used only in a legal context. It is used to describe actions that people take in order to stay safe that are considered reasonable and on the right side of the law.

 

In business terms, "due diligence" refers to the research necessary to make a good decision. If you have done your "due diligence," then you have given due attention to the problem and weighed alternatives to the solution you intend to pursue.

 

 

19. 最佳实践

CEO 认为清理办公桌是最佳做法。 

我按照所有 SEO最佳实践上传了它。 

“最佳实践”是一种被认为是做某事的最有效方式的方法。它们可以是全行业的,也可以是特定于一家公司的。许多企业鼓励员工遵循公司手册中描述的一系列“最佳实践”——即在日常运营中使用的规则、程序和技术。 

19. Best practices

 

The CEO thinks it's best practice to clear his desk.

 

I uploaded it following all SEO best practices.

 

"Best practice" is a method that is considered to be the most efficient way of doing something. They can be industry-wide or company-specific. Many businesses encourage employees to follow a set of "best practices" - rules, procedures and techniques used in day-to-day operations - described in company manuals.

20. 提高技能

我们选择提高初级员工的技能,而不是直接雇用高级员工。 

这个商业术语是对现有词的另一个正式但不合语法的替代:训练。对一些人来说,“提高技能”听起来比“培训”更年轻。 

20. Improve your skills

 

We chose to upgrade the skills of junior staff rather than hire senior staff directly.

 

This business term is another formal but ungrammatical alternative to an existing word: training. To some people, "upskilling" sounds younger than "training.

21.动态

我们在 2 月份推出了一个充满活力的新网站。 

“动态”一词并非公司专用,但在职业生活中却被过度使用。它通常被认为是一种更适合办公室的表达“令人兴奋”、“有趣”或“新奇”的方式。 

22.流线型

我们需要简化归档过程,丢失的文件太多了。 

“精简”某事就是简化过程,从而摆脱不必要的工作。如果有人谈论“精简”你的团队,请当心:这个词有时被用来暗示非必要的员工很快就会失业。 

21. Dynamic

 

We launched a vibrant new website in February.

 

The word "dynamic" is not reserved for companies, but it is overused in professional life. It's often considered a more office-appropriate way of saying "exciting," "interesting," or "novel."

 

22. Streamline

 

We need to simplify the filing process. There are too many missing files.

 

To "streamline" something is to simplify the process and get rid of unnecessary work. If anyone talks about "streamlining" your team, beware: the term is sometimes used to imply that non-essential employees will soon be out of a job.

 

 

23.对齐

我认为我们需要在这个问题上与客户服务部门保持一致。

员工人数多的企业经常谈论团队之间的“对齐”。这意味着要确保不同的部门朝着相同的目标努力,而不是意外地相互抵触,或者在不分享所学知识的情况下执行类似的任务。 

如果你的老板说你“需要在某件事上保持一致”,那通常意味着很快就要开会了。

23. Alignment

I think we need to align ourselves with customer service on this issue.

Businesses with large headcount often talk about "alignment" between teams. That means making sure that different departments are working toward the same goal, rather than accidentally contradicting each other or performing similar tasks without sharing what they've learned.

If your boss says you "need to get on the same page on something," it usually means a meeting is coming up soon.  

24. 加倍努力

我们总是为我们的客户加倍努力。 

“加倍努力”是指为一项任务付出更多的努力,以获得比必要的更好的结果。如果有人说您在某个项目上“付出了额外的努力”,他们就是在赞扬您的职业道德! 

24. Redouble your efforts

 

We always go the extra mile for our customers.

 

To "double down" means to put more effort into a task in order to get a better result than necessary. If someone says you "went the extra mile" on a project, they are complimenting your work ethic!

25. 加速

你能请 Basil加快付款流程吗? 

“expedite”这个词在标准会话中有点老套,但在商务英语中却很常见。这是“加速”的正式表达方式。 

25. Speed up

 

Could you please ask Basil to speed up the payment process?

 

expedite. The word "expedite" is a bit of a cliche in a standard conversation, but it is very common in business English. This is a formal way of saying "speed up".

 

26. 下线

他们现在不会有所作为,但我们会受益于未来的积极评价。 

“Down the line”是“未来某个时刻”的友好表达,一般指几个月或几年后会发生的动作,但这个时间范围是模糊的。任何承诺“下线”的事情几乎肯定会发生。也就是说,这是一个有用的短语,用于做出您不一定会遵守的承诺或指代您不自信的结果! 

26. Go offline

 

They won't make a difference now, but we will benefit from positive comments in the future.

 

"Down the line" is a friendly way of saying "at some point in the future" and generally refers to an action that will take place months or years from now, but this time frame is vague. Anything that promises to "go offline" will almost certainly happen. That said, it's a useful phrase for making promises you won't necessarily keep or referring to results you're not confident of!

27. 事无巨细

奥尔加是个好老板,她不会事无巨细地管理她的团队。 

这是一个负面的词,同事可能会用来讨论控制老板的行为。“微观管理”某人的字面意思是在微观层面上管理他们。过于密切地关注他们工作的细节,而不是给他们机会继续工作并自己承担责任。如果你的老板站在你的办公桌后面编辑你的电子邮件,你可能会觉得他们在对你进行“微观管理”。 

27. Every detail

 

Olga is a good boss. She doesn't micromanage her team.

 

This is a negative word that co-workers might use to discuss controlling the boss's behavior. To "micromanage" someone literally means to manage them on a micro level. Paying too close attention to the details of their work rather than giving them the opportunity to get on with it and take responsibility for it themselves. If your boss is standing behind your desk editing your email, you might feel like they're "micromanaging" you.

 

 

28. 前进

我们需要弄清楚增加预算是否会持续下去。 

展望未来,我希望你在时间管理上努力。 

“going forward”这个短语在商务英语中非常常见,尤其是在电子邮件中。更正式的说法是“从现在开始”,

它指的是从现在开始并在不久的将来无限期地持续下去的动作。  

28. Moving Forward

 

We need to find out whether the increased budget is sustainable.

 

Going forward, I want you to work on your time management.

 

The phrase "going forward" is very common in business English, especially in email. More formally, "From now on,"

 

It refers to an action that begins now and continues indefinitely in the near future.

 

29.放手

我们需要让西蒙离开,他这个月几乎每天都迟到。 

由于预算削减,视频团队的一半人被解雇了。 

“放手”是讨论员工被解雇或裁员的一种温和方式。它比“解雇”更常被听到,因为它被认为更有礼貌。 

29. Let go

 

We need to let Simon go. He's been late almost every day this month.

 

Half the video team was laid off due to budget cuts.

 

"Letting go" is a gentle way of talking about an employee being fired or made redundant. It is heard more often than "fired" because it is considered more polite.

“let”这个词听起来像是指某人自愿离职,但事实并非如此:“let go”从来不会用来谈论自愿离开公司的人。如果有传言称员工可能会在您的工作场所“被解雇”,请参阅我们关于如何在 Linkedin 上向招聘人员发送消息的便捷指南。  

The word "let" may sound like it means someone is voluntarily leaving a job, but it's not: "let go" is never used to talk about someone who has voluntarily left a company. If there is a rumor that an employee may be "fired" at your workplace, see our handy guide on how to send a message to a recruiter on Linkedin.

30. 比赛结束

我们将在周三 比赛结束前需要这份报告。

这是从体育界偷来的众多英语习语之一。在板球比赛中,“比赛结束”指的是一天的比赛结束。在办公室,它指的是工作日的结束。

30. The game is over

 

We'll need that report by the end of the game on Wednesday.

 

It's one of many English idioms stolen from the world of sport. In cricket, the term "match over" refers to the end of a day's play. In the office, it means the end of the working day.

 团业企业管理|用友软件:400-900-8171


编辑:曹华龙

2022.11.23

推荐产品

  • 用友​YonAI智能平台

  • 用友T+19.0介绍:4009008171,畅捷通T+

  • 用友畅捷通T+专属云普及版功能介绍

  • 用友BI报表功能介绍

企业管理,用友软件ERP软件销售实施服务,财税管理,品牌策划运营,为客户打造信息化管理平台

做企业管理、为客户打造信息化管理平台、做企业管理服务,选型、销售、实施、服务ERP系统都是一个积累经验的过程。20多年的企业管理经验沉淀,但是并没有改变学习的心态。与时俱进才能更好的为企业服务!接触了各行各业的企业,处理了各种各样的问题形成了一种认真、负责、细腻、职业、敬业的服务理念!为您提供用友云产品软件:用友U8cloud,用友畅捷通T+cloud。用友U9,用友NC,财务软件,电商通。企业相关服务:企业品牌运营,公司注册,财税管理,数据维护,数据恢复,域名商标,软件定制开发。用友、金蝶ERP销售实施服务。深圳市团业科技有限公司(团业)为您提供企业一体化服务。